в студииBLACK2WHITE
-
18+
Поп-музыка

Скачать трек Ma Philosophie — Amel BENT в itunes или google play или слушать онлайн

NEW TRACK: Amel BENT - Ma Philosophie

Текст песни Ma Philosophie — Amel BENT / Перевод

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve


Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin


[Refrain:]
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve


Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populaire
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre


Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi


[Refrain 3x]

Моя философия


У меня такая философия:
Пусть меня принимают такой, как есть.
Что бы мне ни говорили,
Я остаюсь с поднятым кулаком,
Готовясь к лучшему, как к худшему.
Я метиска, но не мученица,
Я иду по жизни с легким сердцем,
Но всегда с поднятым кулаком.


Поднять голову, грудь вперед,
Беспрестанно множить усилия,
Жизнь не оставляет мне выбора,
Я – туз, но не король.
Несмотря на наши трудности, наши различия
И все эти бесконечные оскорбления,
Я подниму кулак
Еще выше, еще дальше.


[Припев:]
Стремиться к Луне -
Я этого не боюсь,
Это такое же испытание,
Я все еще верю в это всем сердцем.
Жертвы,
Которые нужно принести, я принесу,
Я уже это сделала,
Но я всегда держу кулак поднятым.


Я не такая, как все эти девушки,
Которых разглядывают и раздевают,
У меня есть формы и округлости,
Но для того, чтобы согреть сердца.
Девушка из бедного квартала,
Которая научилась быть гордой -
Любовь выше нищеты,
Сердце намного выше черствости.


У меня такая философия:
Пусть меня принимают такой, как есть.
С усилием или с улыбкой -
Вперед с поднятым кулаком.
Поднять голову, грудь вперед,
Беспрестанно множить усилия,
Жизнь не оставляет мне выбора,
Я – туз, но не король.


[Припев повторяется 3 раза]

Полный текст...

amel bent ma philosophie

Что такое музыка – это настроение. Так грустная музыка погружает нас в уныние, а веселая и энергичная буквально заставляет двигаться. Какой музыке отдать предпочтение в данный момент зависит от ожидаемой цели. И если вам сейчас хочется помечтать, стоит скачать и послушать лирическое произведение, зарядиться энергией поможет Ma Philosophie.

Музыка – это эмоции, это настроение. Она всесильна. Музыка может вдохновлять на великолепные творения, может пробуждать чувство любви, или же наоборот – провоцировать выброс агрессии. На сайте energyfm.ru можно выбирать и слушать любые композиции, соответствующие вашему настроению.

В зависимости от стиля и направления музыка может менять ваше настроение и эмоциональное состояние. Чего вам хочется именно сейчас? Возможно, стоит скачать и послушать Amel BENT - Ma Philosophie на музыкальном сайте energyfm.ru, и зарядиться необходимой энергией. И тогда все проблемы станут решаемыми, а неприятности незначительными.


Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация РАДИО ENERGY не несет ответственности за содержание комментариев.