-
18+
Поп-музыка

Скачать трек La Isla Bonita — MADONNA в itunes или google play или слушать онлайн

NEW TRACK: MADONNA - La Isla Bonita

Текст песни La Isla Bonita — MADONNA / Перевод

Como puede ser verdad
How could it be true?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

[Chorus:]

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

The beautiful island

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

He told you, "I love you"

[Chorus]

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

[Chorus: 2x]

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

He told you, "I love you"

He said he loves you



La Isla Bonita

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

[Chorus:]
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

[Chorus: 2x]

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

Как это могло быть правдой?
Как это могло быть правдой?

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Словно я и не уезжала, я знала эту песню.
Молоденькая девушка с томными глазами.
Кажется, всё было только вчера.

[Припев:]

Лёгкий бриз на тропическом острове,
Дикая и необузданная природа...
Вот где я жажду оказаться –
На острове счастья.
А когда звучала самба,
Солнце садилось далеко за горизонтом.
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки
Твоей испанской колыбельной.

Красивый остров.

Я влюбилась в Сан Педро.
Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня.
Он сказал мне: "Я люблю тебя".
Я молилась о том, чтобы время остановилось,
Но дни пролетели незаметно.

Он сказал тебе: "Я люблю тебя".

[Припев]

Я хочу быть там, где солнце согревает небо.
Когда наступает время сиесты, вокруг толпится народ,
И всё это - красивые лица. Нет забот в этом мире,
Где девушка и парень любят друг друга.

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Кажется, всё было только вчера.

[Припев: 2x]

Ла, ла, ла, ла.
Он сказал тебе: "Я люблю тебя".
Ла, ла, ла, ла.
Он сказал, что любит тебя.

Он сказал тебя: "Я люблю тебя".

Он сказал, что любит тебя.



Остров счастья* (перевод Денисова Анна из Санкт-Петербурга)

Снился Сан Педро мне ночью,
Знакома песня мне, блик на волне,
Девушки карие очи...
Как будто еще вчера я здесь была...

[Припев:]
Тропики и ветерок
Джунгли, море и песок...
Остров счастья так далек
Домом будь моим!
Пусть самба зазвенит,
Закат волну багрит
И колыбельная звучит-
Испанский мотив.

Я полюбила Сан Педро.
Бриз морем пах, пьяня, он звал меня.
Te dijo te amo
О, время, вернись назад,
Но дни летят....

Тропики и ветерок
Джунгли, море и песок...
Остров счастья так далек?
Домом будь моим!
Пусть самба зазвенит,
Закат волну багрит
И колыбельная звучит -
Испанский мотив.

Я хочу быть там, где солнце печет.
Где во время сиесты толпится народ,
Лица красивы, без груза забот,
Там где девушка с парнем вдвоем встречают восход.

Ночью мне снился Сан Педро,
Как будто еще вчера я здесь была...

[Припев: 2x]

Ла, ла, ла, ла.
Te dijo te amo
Ла, ла, ла, ла.
El dijo que te ama

Полный текст...

la isla bonita madonna

В поисках желаемой музыкальной композиции можно потерять немало времени. Но на сайте радио Энерджи все усилия будут вознаграждены. Огромное количество музыки различных жанров и направлений не оставят равнодушным ни одного любителя песен. Скачивайте и слушайте La Isla Bonita и другие замечательные композиции в удобное время.

Самые популярные, яркие, незабываемые и любимые песни можно найти на музыкальном портале радио Энерджи. Незабвенная классика, зажигательный rock-n-roll, таинственный джаз и многое другое. У нас каждый найдет то, что будет его радовать каждый день. Удобная навигация упростит поиск до нескольких минут.

Влияние музыки на человека переоценить сложно. Наша нервная система очень чувствительна к звукам, умело сложенным в мелодию. Существуют научно подтвержденные факты лечения людей при помощи музыки. А это значит, что вы можете стать для себя и врачом и психотерапевтом, достаточно просто зайти на сайт радио Энерджи, найти MADONNA - La Isla Bonita и ежедневно наслаждаться любимой музыкой.


Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация РАДИО ENERGY не несет ответственности за содержание комментариев.