B.O.B So Good

Потягивает немецкое пиво с кубинской сигарой
В доминиканском баре в центре Парижа,
У нее толковая головка на плечах,
Наверное, она училась за границей,
Она перевелась в Гарвард из Королевского колледжа в марте.
Она говорит, что я ее фаворит,
Потому что она обожает творчество Микеланджело за плавность линий,
Пикассо за его штрихи.
Она прекрасно сложена, как произведение Гершвина.
Сегодняшняя ночь – идеальная картина в стиле Ренессанса.
Улыбнись и хорошенько упакуй чемоданы, детка,
Потому что ты исчезнешь отсюда на время.

Девочка, скажи мне, что ты чувствуешь,
О чем ты мечтаешь?
Я вижу нас с тобой на пляже в Мехико,
Ты можешь расслабиться,
Будь моей сеньоритой,
Мы не будем никуда торопиться,
Никуда не будем спешить.

Ты погрузишься в лучшую жизнь,
Пропитываясь солнечным светом.
У тебя будет все, что ты захочешь,
Со мной ты будешь жить так, как нужно.
Ты говоришь, что тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла,
Тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла...

Начинаю раздражаться, сидя в салоне первого класса,
Задержка вылета из Норвегии в Египет на пять часов.
Торчу здесь, как пирамиды в Гизе
И потихоньку наклоняюсь влево, как башня в Пизе.
Мне одиноко, детка,
Я могу включить характер, расхорохориться, как Цезарь.
Я достану тебе визу, мы можем поехать в Италию,
И, может быть, увидим Колизей,
Я буду да Винчи, если ты будешь моей Моной Лизой.
Улыбнись и хорошенько упакуй чемоданы, детка,
Потому что ты исчезнешь отсюда на время.

Девочка, скажи мне, что ты чувствуешь,
О чем ты мечтаешь?
Я вижу нас с тобой на пляже в Мехико,
Ты можешь расслабиться,
Будь моей сеньоритой,
Мы не будем никуда торопиться,
Никуда не будем спешить.

Ты погрузишься в лучшую жизнь,
Пропитываясь солнечным светом.
У тебя будет все, что ты захочешь,
Со мной ты будешь жить так, как нужно.
Ты говоришь, что тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла,
Тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла...

Что же, я чувствовал себя одиноким,
Как насчет того, чтобы объединиться?
Покрути глобус, на чем бы он ни остановился –
Мы туда поедем,
Мы заявимся в Европу и будем тратить евро,
И может, посмотрим Берлин с его живописной стеной.
Это твой месяц, детка,
Под знаком Девы.
Бронь в отеле специально для нас, бокалы, полные Мерло,
Розового вина, бургундского вина.
Путешествие в усиленном режиме,
Освежи-ка свой испанский,
Мы заскочим в Барселону.
Улыбнись и хорошенько упакуй чемоданы, детка,
Потому что ты исчезнешь отсюда на время.

Девочка, скажи мне, что ты чувствуешь,
О чем ты мечтаешь?
Я вижу нас с тобой на пляже в Мехико,
Ты можешь расслабиться,
Будь моей сеньоритой,
Мы не будем никуда торопиться,
Никуда не будем спешить.

Ты погрузишься в лучшую жизнь,
Пропитываясь солнечным светом.
У тебя будет все, что ты захочешь,
Со мной ты будешь жить так, как нужно.
Ты говоришь, что тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла,
Тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла,
Тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла,
Тебе никогда не было так хорошо,
Ла – ла – ла – ла – ла – ла...