SUNRISE AVENUE Somebody Help Me

Мне нужно увидеться с тобой, 
Ты просто потрясла меня, 
Между нами что-то и впрямь есть. 

Мне нужно обнять тебя покрепче, 
Я хочу тебя именно так! Думаю, 
Что и ты чувствуешь то же самое. 

Мы провели ночь в моей машине, 
Ты растрепала мне волосы, а 
Большего мне и не нужно было... 

Без тебя я в полном порядке, 
Я доволен своей нынешней жизнью, 
Но я все же безумно люблю тебя! 

Кто-нибудь, скажите, когда закончится схватка, 
Мое сердце — в ожогах, 
И ничто не успокоит эту боль. 
Я боюсь того, что со мной творится: 
Это связано с ней, и я не верю себе, 
Я веду себя как девчонка! Это нечестно! 
Когда же эта сказка станет проще? 
Когда же эти сомнения покинут меня? 

Я достал ложку из чашки так же, 
Как всегда делаешь ты, потому 
Что это к неудачам в любви... 

Вроде все хорошо, но я 
Постоянно думаю о тебе, 
Кажется, мне кого-то не хватает... 

Кто-нибудь, скажите, когда закончится схватка, 
Мое сердце — в ожогах, 
И ничто не успокоит эту боль. 
Я боюсь того, что со мной творится: 
Это связано с ней, и я не верю себе, 
Я веду себя как девчонка! Это нечестно! 
Когда же эта сказка станет проще? 
Когда же эти сомнения покинут меня? 
Прошу, кто-нибудь. помогите мне, 
Помогите мне! 

Кто-нибудь, скажите, когда закончится схватка, 
Мое сердце — в ожогах, 
И ничто не успокоит эту боль. 
Я боюсь того, что со мной творится: 
Это связано с ней, и я не верю себе, 
Я веду себя как девчонка! Это нечестно! 
Когда же эта сказка станет проще? 
Когда же эти сомнения покинут меня? 
Кто-нибудь, помогите мне!