TIMBALAND Say Something

[Припев: Drake]
Это дерьмо – всё, что я знал, 
Лишь ты и я, я всё делал для тебя, 
Но тебе по-прежнему было одиноко, 
Мы могли бы как-то решить это
Аа, но похоже, всё изменилось, 
Весело, что чужой успех может причинять боль, 
Когда ты уже не при делах, а у другого есть всё, 
А ты застрял где-то здесь.
Но мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Скажи что-нибудь, детка

[Timbaland:]
Да, с тех пор, как я ушел, 
Я обменял свою сеньориту на микрофон, 
Ненавижу твои закидоны, детка, печально видеть это, 
Твоя жизнь хороша, но ты и я вместе – катастрофа, 
Не будь я успешен, ты бы была довольна? 
Мне нужна помощь, я словно парализован, 
Будь моя воля, ты бы всегда была другом мне, 
Чем больше у меня денег, тем больший враг ты мне, 
Это безумие, ничего не могу поделать, если тебе стыдно.
Под таким давлением ты, детка, станешь прочней алмаза, 
Как нечто близкое может быть таким странным, 
Близкие друзья отдаляются с переменой статуса 
Аа, неужели это моя ошибка -
Думать, где я, а где ты?
И к своему миру и своей жизни 
Я просто повернулся спиной. 
Ты была идеальной девушкой, 
А сейчас кажется, что мы совсем не пара, 
Это из-за денег? Хочешь, чтоб я отдал их?

[Припев: Drake]
Это дерьмо – всё, что я знал, 
Лишь ты и я, я всё делал для тебя, 
Но тебе по-прежнему было одиноко, 
Мы могли бы как-то решить это
Аа, но похоже, всё изменилось, 
Весело, что чужой успех может причинять боль, 
Когда ты уже не при делах, а у другого есть всё, 
А ты застрял где-то здесь.
Но мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Скажи что-нибудь, детка

[Drake:]
Аа, я – предмет разговоров! 
У нас тут празднование, 
Давайте выпьем за то, 
Что я съехал со своего старого полуподвального этажа 
В свою собственную квартиру в центре, 
Ведь всё дело в том, где ты живешь. 
Я сижу, пью вино и смотрю, 
Как жизнь становится повсюду, как в Калифорнии. 
Тебе бы сейчас быть со мной, чтоб разделить это, 
Ведь мы могли делить это всё поровну, 
А сейчас я делю это со шлюх*ми, опаивая их, 
Убивая время на дер*мо, такой «талантливый Мистер Рипли», 
Как из того, с кем ты спорила, я превращаюсь в 
Нынешнего себя, который с Дуэйном Картером* Толкает крутую хрень.
Наверно, я должен хотеть вернуться к началам, 
Но я пристрастился к такой жизни, 
Трудно будет соскочить. 
Да, спроси меня теперь, как у меня дела? 
Можешь сказать, что не слышала 
Ни одной из моих песен, 
Но скажи хоть, что 
Однажды ты послушаешь, 
Ведь что я за звезда, 
Когда самого главного фаната не хватает?

[Припев: Drake]
Это дерьмо – всё, что я знал, 
Лишь ты и я, я всё делал для тебя, 
Но тебе по-прежнему было одиноко, 
Мы могли бы как-то решить это
Аа, но похоже, всё изменилось, 
Весело, что чужой успех может причинять боль, 
Когда ты уже не при делах, а у другого есть всё, 
А ты застрял где-то здесь.
Но мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь, 
Скажи что-нибудь, детка, 
Скажи что-нибудь, детка